De officiële bpost-lijst vermeldt Beaufays als deelgemeente van Chaudfontaine. Het overzicht telt 3 bevestigde locaties onder die ouder. Deze pagina gebruikt Chaudfontaine alleen als gemeentelijke context en maakt geen uitspraak over één uniforme wachtdienst voor het volledige grondgebied.

De gecontroleerde bpost-gegevens koppelen Beaufays aan postcode 4052. Binnen de gecontroleerde lijst voor Chaudfontaine deelt geen andere deelgemeente deze postcodecombinatie met Beaufays. Een postcode helpt bij de oriëntatie, maar bepaalt niet welke dierenarts of wachtdienst een oproep behandelt.

De kaart volgt de beschikbare Statbel-context voor Beaufays. De toelichting bij de kaart vermeldt uitdrukkelijk of dat een afzonderlijke contour, een gedeelde zone of uitsluitend de gemeente Chaudfontaine als oriëntatie is. De bredere officiële zone ligt relatief zuidelijk binnen Chaudfontaine; dit is geen afzonderlijke positie- of grensclaim voor Beaufays.